Vous aimez créer ? Participez !

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

  

 

  nouveau-jour site francine dallaire

 

 

Vous aimez dessiner, peindre, coudre, tricoter, crocheter, coller, raboter, bricoler, cuisiner, bidouiller de la souris... ?

  Proposez votre création pour la couverture de "Plus seul du tout !", la suite de mon livre "Le coquelicot qui se sentait tout seul", à paraître en juin 2014.

 

Pour vous inscrire, contactez-moi !

Date-limite : 25/03/2014

 

 

            En savoir plus / Voir les créations déjà proposées           

 

 

Où commander "Le coquelicot qui se sentait tout seul?"

Rédigé par Sylvie PTITSA 18 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

  

  Où commander

"Le coquelicot qui se sentait tout seul" ?

 

Où commander

 

11 euros le livre / 7,99 euros l'e-book  

 

Feuilleter le début

Découvrir les images

Avis de lecteurs

 

  Voir des exemples d'utilisation du livre en primaire  

Voir un exemple d'utilisation du livre en collège/lycée

Voir un exemple d'utilisation du livre en bibliothèque

 

 

COMMANDER LE LIVRE 

  Chez l'éditeur 

Sur Amazon.fr

Sur Decitre.fr 

Sur Chapitre.com


N.B. : Les délais de livraison par Amazon, Decitre ou Chapitre sont un peu plus longs, mais en plus des 5% de remise, vous pouvez bénéficier d'une livraison gratuite (lire les conditions sur leur site). 

Vous pouvez aussi commander le livre en librairie grâce à son  ISBN : 978-2-322-03364-5. Voir avec votre libraire. 

 

 COMMANDER L'E-BOOK 

Sur Amazon.fr 

Sur iTunes 

 Sur Thalia.de  

 sur eBook.de

 

 

Présentation :

 

Cette édition spéciale du « Coquelicot qui se sentait tout seul » a été conçue pour répondre à la demande d’enfants et d’adultes qui souhaitaient une édition illustrée du texte paru en 2009.
Les images ont été réalisées avec la complicité d’enfants de 7 à 9 ans d’une classe de Moselle (2010).

A la fin du livre, des jeux (devinettes, quizz, différences, jeux d'observation...) prolongent le plaisir de l'histoire. Ces jeux ont également été réalisés et testés par des enfants, en France, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.

Entre 2011 et 2013, "Le coquelicot"... a été abrégé, simplifié et traduit. Des éditions bilingues du livre (histoire + jeux) existent en allemand, italien et luxembourgeois.

L'édition originale pour adultes, non illustrée, est toujours disponible.

 

 

 

clin d'oeil coucou aminus3

          

Voir les autres éditions (texte, bilingues...)

Des exemples d'activités 

Les puzzles et le jeu de memory 

Le conte interactif et ludique

Le projet "Coquelicot hors frontières" (2009-2014)  

 

 

 

Une oeuvre bilingue : "Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si sentiva solo"

Rédigé par Sylvie PTITSA 1 commentaire
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

 

 Le coquelicot qui se sentait tout seul /

Il papavero che si sentiva solo

 

Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-italien) - 1e de couverture

 

10 euros

 

Feuilleter le début

Découvrir les images du livre

Voir les autres éditions

Voir une animation autour de ce livre 

 

 

COMMANDER LE LIVRE 

  Chez l'éditeur 

Commander sur Amazon.fr (- 5%)  

Commander sur Chapitre.com (- 5%) 

Commander sur Decitre.fr (- 5%)  

A son auteure avec dédicace

 

 

N.B. : Les délais de livraison par Amazon, Decitre ou Chapitre sont un peu plus longs, mais en plus des 5% de remise, vous pouvez bénéficier d'une livraison gratuite de vos achats (lire les conditions sur leur site). 

Vous pouvez aussi commander le livre en librairie grâce à son  ISBN : 978-2-322-03360-7. Voir avec votre libraire.

 

 

Présentation :

 

Cette édition adaptée a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent dans l'apprentissage du français ou de l'italien.
 

Le texte, raccourci et simplifié, est présenté en français sur la page de gauche et en italien sur la page de droite. Il est ainsi accessible aux enfants qui maîtrisent au moins l'une des deux langues et permet des renvois de l'une à l'autre, par exemple grâce à la mise en évidence de mots-clés du vocabulaire.

 

Les illustrations restent celles réalisées par une classe de CE2 pour l'édition française du texte intégral (2010). Comme dans l'édition de 2010, des pages de jeux (ici à énoncé bilingue) figurent en fin de livre. Ces jeux ont tous été créés et testés par des enfants. 

 

  Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-italien) - 4e de couverture

 

 

 

 

clin d'oeil coucou aminus3

          

 "Le coquelicot qui se sentait tout seul" a été traduit en italien grâce au soutien de la bibliothèque multi-culturelle "Le Coin de lecture", gérée par l'association "Il était une fois..." (Luxembourg).

C'est au même endroit qu'a été créé le jeu de mémory bilingue tiré du livre.

En savoir plus

 

Des exemples d'activités  

Outils complémentaires 

Projet "Coquelicot hors frontières" 

La suite du Coquelicot écrite avec des enfants de 3 pays (2014)

 

Une oeuvre bilingue : "Le coquelicot qui se sentait tout seul / D' Feierblumm déi sech ganz eleng gefillt huet"

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

 

 

 Le coquelicot qui se sentait tout seul /

D' Feierblumm déi sech ganz eleng gefillt huet

 

Une oeuvre bilingue :

 

10 euros  

 

Feuilleter le début

Découvrir les images du livre

Voir les autres éditions

 

COMMANDER LE LIVRE 

  Chez l'éditeur 

Sur Amazon.fr (-5% + livraison gratuite au Luxembourg)  

Sur Chapitre.com (- 5%) 

Sur Decitre.fr (- 5%)   

A son auteure avec dédicace

 

Vous pouvez aussi commander le livre en librairie grâce à son  ISBN : 978-2-322-03368-3 .

 

 

Présentation :

 

Cette édition adaptée a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent dans l'apprentissage du français ou du luxembourgeois.
 

Le texte, raccourci et simplifié, est présenté en français sur la page de gauche et en luxembourgeois sur la page de droite. Il est ainsi accessible aux enfants qui maîtrisent au moins l'une des deux langues et permet des renvois de l'une à l'autre, par exemple grâce à la mise en évidence de mots-clés du vocabulaire.

 

Les illustrations restent celles réalisées par une classe de CE2 pour l'édition française du texte intégral (2010). Comme dans l'édition de 2010, des pages de jeux (ici à énoncé bilingue) figurent en fin de livre. Ces jeux ont tous été créés et testés par des enfants. 

 

 

            Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-luxbgs) - 4e de couverture

 

 

 

 

clin d'oeil coucou aminus3

          

 "Le Coquelicot qui se sentait tout seul" est utilisé en école depuis 2009.

Au Luxembourg, il a été lu au Cycle 1 (Itzig, Fentange, Howald) et au Cycle 4 (Itzig, Hesperange), à la crèche Montessori, à l'ISL...

Il a reçu le soutien de l'association des parents d'élèves "APEH" (voir ici).

Il a également été utilisé au lycée (en savoir plus).

Il figure sur la liste des livres recommandés par l'institut de langues Inlingua de Luxembourg.

Des élèves luxembourgois ont participé durant 2 ans à l'écriture de la suite des aventures du Coquelicot,  "Plus seul du tout!", éditée en 2014.

 

Des exemples d'activités autour du livre

Outils complémentaires au livre

La suite du livre, coécrite avec des enfants de 3 pays 

Projet "Coquelicot hors frontières" 

 

 

Fil RSS des articles de cette catégorie