Des nouvelles de mes anges

Rédigé par Sylvie PTITSA 12 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Accès restreint (Ek) Mots clés : aucun

 

 

 LeS    ANgEs ...

 

 

Le thème de la semaine proposé par Littorine pour la communauté"Entre ombre et lumière" est "Anges". Voici quelques-nouvelles des miens...

 

 

 

Petit Ange de la Lune - VENDU

 

Mon "Petit Ange de la Lune" a trouvé une famille d'accueil...

 

...et vient d'arriver sans une plume froissée dans la chambre d'une petite fille qui l'attendait en... INDE ! 

(J'ai encore du mal à y croire !)

 

 

 

sylva L en concert 2

 

"Les ailes des anges" bientôt interprété en musique...

 

Le groupe "Le Soleil sous le bras" (Lyon) prépare une adaptation musicale de mon texte "Les ailes des anges".

Chant : Sylva L. (photo); guitare : Marc Drouard.

 

 

 

 

un ange passe... (bleu) aminus 3

 

Dites-le de votre plus belle... "Plume d'ange" ! Cartes virtuelles gratuites z'et multicolores

 

Vous pouvez les envoyer à partir des photos en cliquant sur le lien qui se trouve sous leur titre une fois que vous avez choisi votre préférée : ICI !

 

 

 

 

Et pour finir, si vous aimez la photo, je connais une Ange qui en fait de très belles, même si elle a délaissé ses blogs pour Facebook ces derniers temps... Allez voir par LA (et pour voir d'autres images, cliquez en haut sur "Home" ou sur "Portfolio" !)

 

 

Animations autour du "Coquelicot qui se sentait tout seul" (2012)

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Ek_posts, Accès restreint (Ek) Mots clés : aucun
 ANiMATiONS   en   couRS

 

 

 

 

logo         

Coin de lecture

"Il était une fois"

 6, rue Tony Bourg
L-1278 Luxembourg-Gasperich
Tel. 29868690
info@iletaitunefois.lu
www.iletaitunefois.lu

                         

Ateliers au Coin de Lecture de l''association "Il était une fois" (Luxembourg - Gasperich)

 

                      

* 3, 8, 15 et 22 mai 2012

Lecture et création de jeux de memory bilingues dans 4 langues avec des enfants autour du livre "Le coquelicot qui se sentait tout seul".

 

Le 3 mai : en italien et en français

Le 8 mai : en portugais et en français

Le 15 mai : en luxembourgeois et en français

Le 22 mai : en tchèque et en français

 

En savoir plus sur ces ateliers 

S'inscrire

 

 

 

 

affiche salon 100

 

12e salon du livre et des cultures de Luxembourg - Les 16, 17 et 18 mars 2012 (LuxExpo- Kirchberg)

 

Participation des CE2 de l'école Elie-Reumaux (Freyming-Merlebach, Moselle, France) au projet : "La fabrique des écritures". Un extrait audio du "Coquelicot qui se sentait tout seul", lu à haute voix par les enfants, faisait partie des textes diffusés en continu pendant la manifestation.

Ecouter l'extrait

En savoir plus sur ce Salon

 

 

 

 

Les 2 font la paire (saturé) aminus 3

     

Kermesse de fin d'année de l'école Elie Reumaux à Freyming-Merlebach, (France), juin 2012.

 

Fidèle à l'école des petits coquelicophiles, mes fans et mes complices de la première heure... cette année encore, je travaillerai autour du "Coquelicot qui se sentait tout seul" avec la classe de Mme Tchanilé.

Avant les vacances d'été, je vendrai à la kermesse de fin d'année mes livres, jeux, magnets, marque-pages et compositions à la peinture ou en tissu.

Une partie des bénéfices sera reversée à l'association humanitaire que l'école soutient au Togo.

 

 

 

 

 

raconte-moi-2106--Copier-.jpg

 

NOUVEAU : "Le coquelicot qui se sentait tout seul" -Conte ludique et interactif à deux voix et quatre mains, Luxembourg centre, les 22 juin et 6 juillet 2012.

 

Sylvie Beythan-Ory, conteuse, et moi-même, raconterons à deux voix et quatre mains l'intégralité du livre en faisant activement participer le public. Réservation obligatoire.

Détails, prix, horaires / Réservations

 

 

 

 

Voir les animations des années précédentes

 

Coquelicot hors frontières : projets passés, présents, futurs

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

     

calligramme retouché dec [800x600]

 

 Coquelicot hors frontières : "Kesskeussé" ?

Des écoles de pays différents travaillent ensemble autour du livre : "Le coquelicot qui se sentait tout seul" avec son auteur. Lire, jouer, dessiner, cliquer, correspondre... mais surtout : se rencontrer, apprendre à se connaître, créer ensemble.

 

Voir quelques portraits de participants et temps forts du projet

     

 

2009:

des enfants de Belgique m'accueillent en classe

L'avis des enfants sur mes livres

La rencontre : mots et images  

Les impressions du maître

 

        

2009-2010 :

des enfants de France créent les illustrations du livre

Le projet en détail 

Les jeux d'écriture autour du livre

Les collages pour la nouvelle édition illustrée

Mon portrait par les enfants

 

 

2009-2011 :

des enfants de France et de Belgique échangent des lettres et des jeux autour du livre

Des exemples de jeux partagés par les enfants 

 

 

2010-2011 :

des enfants de France et d'Allemagne participent :

- à la réédition bilingue et simplifiée du texte,

- à la création d'un jeu de memory franco-allemand

- à la préparation d'une exposition-jeu, également bilingue

 

La nouvelle édition bilingue du livre

Le jeu de memory tiré du livre 

L'expo-jeu

Une journée franco-allemande autour du livre

Mon interview par les enfants de France

 

 

2011-2012 :

- Au Luxembourg, d'autres éditions bilingues du livre se préparent grâce à l'association "Il était une fois". Le conte  y est proposé lors d'ateliers de lecture.

L'histoire est racontée pour la première fois en maternelle grâce à la traduction simultanée des maîtresses luxembourgeoises, dans une approche ludique.

La conteuse Sylvie Beythan-Ory et l'auteur (moi ! ) proposent une lecture interactive à deux voix du livre en français.

 

- En France, l'école qui avait illustré le livre enregistre l'histoire sur CD et fabrique des coloriages mathématiques à partir des images.

 

Le Coquelicot en classe de cycle 1 (maternelle) au Luxembourg

La lecture du conte à 2 voix

La réalisation des coloriages mathématiques

Un extrait de l'enregistrement audio du texte par les enfants français  

 

 

2012-2014 :       

- Publication de 2 nouvelles éditions bilingues du Coquelicot : français-italien et français-luxembourgeois

Voir / commander les nouvelles éditions

 

- Ecriture de 4 suites possibles au "Coquelicot qui se sentait tout seul" avec des enfants de 8 à 13 ans en France, en Belgique et au Luxembourg. Réalisation de jeux sur chacune des 4 histoires.

Travail achevé et édité en 2014 avec le tome 2 des aventures du Coquelicot : "Plus seul du tout" !

 

Les auteurs

Un exemple de travail en classe au Luxembourg
Dessins et jeux sur "Plus seul du tout" par une classe de CE2 (France)

Lire un extrait du livre

Télécharger des marque-pages illustrés avec des citations du livre 

Voir les photos d'une soirée de présentation du livre  

 

 

2020 :     

Une nouvelle aventure transfrontalière débute pour le Coquelicot grâce à "Jeanne Emois" qui en fait le messager d'un projet européen, cette fois hors du cadre scolaire !

En savoir plus

 

            

Coquelicot hors frontières : projets passés, présents, futurs

 

De mon côté, j'initie de nouveaux projets dans le même esprit...

à découvrir ici !

 

"Elastique" (début)

Rédigé par Sylvie PTITSA 2 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

 

 

 " Elastique "(extrait d'un texte inédit)

 

Offert en lecture enregistrée à la Cité Bibliothèque de Luxembourg pendant le confinement : 

 

 

Ecouter le texte entier : ici

 

 

 

 

Quand j’étais petite, je croyais que dans mon cœur, il n’y avait de la place que pour deux grandes personnes : Papa et Maman.

 

Et puis... j’ai eu un petit frère.

 

Je suis entrée à l’école.

 

Peu à peu, j’ai découvert que le cœur est comme une sorte de maison élastique dont les parents sont les murs les plus solides, les plus importants, mais où on peut inviter aussi d’autres gens : son papy, sa mamie, son parrain, sa marraine, ses cousins, ses copains d’école… Bien sûr, ils n’habitent pas toujours là, mais on sait que la porte est ouverte et qu’ils peuvent venir s’asseoir là, dans le cœur, un petit moment avant d’en ressortir ; ils y ont leur petit coin, leur place.

 

Je grandissais bien et mon cœur maison élastique grandissait avec moi.

Je pouvais y accueillir de plus en plus de gens.

Entre temps, un de mes papis et une de mes mamie étaient morts et j’avais découvert que je pouvais les garder eux aussi toujours là, près de moi, dans mon cœur, au milieu des autres vivants, rien qu’en pensant à eux. Ils avaient toujours leur place et leurs habitudes dans la maison de mon cœur, sauf que mes yeux ne les voyaient plus. C’était un peu comme si je les sentais bouger très doucement dans la pièce d’à côté, une pièce fermée à clé où je ne pouvais pas aller mais où, à de tout petits signes, je savais qu’ils étaient là et qu’ils allaient bien.

 

J’ai encore grandi et mon cœur a continué à grandir, lui aussi.

Je n’en revenais pas de voir combien c’est élastique, un cœur, et tout le monde qu’on peut abriter dedans sans que personne s’y sente à l’étroit. Plus vous invitez de monde, plus votre cœur s’élargit, c’est magique !

En plus des vivants et des morts, je me suis mise à inviter aussi dans mon cœur les arbres, les fleurs, le soleil, la pluie, le vent, les animaux, les nuages, les saisons… et tout ce petit monde vivait content à l’intérieur de moi, sans manquer de rien, sans se disputer.

 

Mais un jour, une grosse bombe est tombée, PAF !...en plein sur la maison de mon cœur.

Une grosse bombe terrible qui a fait voler en éclats tous les murs, toutes les fenêtres, toutes les portes de ma maison élastique. Qui l’a déchirée en mille petits morceaux coupants, brûlants et tout dégoulinants de sang.

Moi je croyais qu’un cœur ça ne peut pas se briser, puisque c’est élastique.

Mais si.

Quand on tire trop fort sur un  élastique, il se casse.

C’est ce qui était arrivé au mien.

 

Je n’avais plus de maison.

Plus de cœur.

Je n’étais plus qu’un tas de petites miettes fumantes crachées en l’air par une grosse explosion.

Je n’avais plus de maison, en fait je n’avais plus de moi.

J’étais comme un puzzle dont je ne savais pas comment recoller les morceaux.

 

Cette bombe, ce n’est pas un avion qui l’avait lâchée sur ma maison élastique où tout le monde vivait heureux, avant. Cette bombe, c’est le jour où mes parents nous ont appelés dans le salon, mon petit frère et moi, pour nous annoncer qu’ils ne s’aimaient plus et qu’ils ne voulaient plus vivre ensemble. (...)

 

 

 

 

 

Texte placé sous copyright

sceau1aq-copie-1.gif

 

 

 

 

Atelier franco-italien autour du Coquelicot qui se sentait tout seul

Rédigé par Sylvie PTITSA 4 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun
 

 

Atelier franco-italien

autour du livre : "Le coquelicot qui se sentait tout seul"

   

 

memory-italien 2188

  

 

L'histoire, dans son édition bilingue abrégée et simplifiée, a été racontée alternativement en français (par moi) et en italien par Daniela, animatrice du Coin de Lecture. Les enfants du public étaient invités à participer en découvrant une à une, au son du xylophone, les illustrations du livre posées face cachée devant eux. A chaque temps fort du récit ("gliiiiiiiiiiiiiiiiiing"! ) un enfant dévoilait l'image et le groupe faisait des suppositions sur ce qui allait suivre.

 

 

Après la lecture du livre, adultes et enfants ont créé collectivement un grand collage aux couleurs du drapeau italien ("collage" parce que les illustrations du livre, elles-mêmes exécutées par des enfants de France, ont été réalisées avec cette technique :   les détails ici).

   

 memory-italien 2192 (Copier)

 

  

A partir de ce collage, je réaliserai les fonds de cartes du futur jeu de memory franco-italien associé au livre, exactement comme nous l'avions fait en 2011 pour créer le jeu de memory franco-allemand déjà existant.

Des puzzles avec les images du livre sont également disponibles. 

Pour commander l'histoire du Coquelicot, cliquez ici.

           

 

 Un grand, grand merci à

Daniela, Kevan, Cristina, Patrizia, Anne, Mario, Gwendoline et Lilian !

 

 

 

memory-italien 2200 (Copier)

 

 

 Cliquez sur le collage pour voir les photos de sa création !

 

Fil RSS des articles