La Lutinière

Je m'interrogeais, ces jours derniers, sur l'origine de cette savoureuse et surprenante expression française qui signifie "avoir beaucoup de chance". Mon cerveau de 4 ans (ou moins) crépite des questions inessentielles et farfelues de ce style. Rien ne les stimule plus que les conversations "sérieuses" : plus je m'efforce de tenir mon rôle et ma place "d'adulte", plus l'enfant, en moi, quitte la pièce et se plonge dans des rêveries abracadabrantes. Heureusement que je ne suis pas sur écoute télépathique : l'espion, au bout du fil, mourrait très certainement de rire.

Donc, pendant que je m'acquittais, en ce début d'année, de joyeusetés adultes telles que paperasserie administrative, rendez-vous au contrôle technique, comptabilité de l'année passée etc, l'enfant en moi se (me) questionnait sur le lien entre les nouilles et le cul, les nouilles et la chance, le confort du cul sur les nouilles, et est-ce qu'elles devaient être cuites ou crues, chaudes ou froides, tomate ou pesto, gruyère ou parmesan, tant et si bien que j'ai fini par faire des recherches et préparer un "Le saviez-vous ?" sur le sujet.

A noter que l'expression a des équivalents tout aussi fleuris dans d'autres langues :

• Espagnol : tener una flor en el culo (avoir une fleur dans le cul)
• Portugais (Brésil) : ter o cú virado prá lua (avoir le cul tourné vers la lune)
• Italien : aver un culo grosso come una casa (avoir un cul gros comme une maison)

L'association de l'arrière-train et de la chance est ancienne. Selon la linguiste Catherine Rouayrenc, dans Les Gros Mots, l’expression métaphorique originelle serait «avoir le cul verni» (toujours en usage sous la forme « être verni » par exemple), c’est-à-dire « être chanceux », le vernis laissant glisser la malchance sans qu'elle nous touche.

L'ajout des nouilles au cul serait apparu en France vers 1950. Les explications en sont très diverses, par ex. :

* Les nouilles sont bon marché et faciles à préparer (qui en a beaucoup a donc la vie facile).

* Selon une ancienne superstition française, avoir des nouilles accrochées à soi porterait chance. 

* Les Marseillais, voisins de l'Italie, auraient ajouté les pâtes à l'expression pour exagérer son sens.

* L'ajout proviendrait d'un pari entre le fabricant des pâtes Lustucru et un autre fabricant grenoblois.

Puisque je n'ai pas pu trouver d'origine certaine à l'expression, je vous souhaiterai d'avoir le cul verni ET bordé de nouilles afin de parer à toute éventualité. Je vous laisse choisir ci-dessous le type de nouilles que vous destinez à votre heureux postérieur. Pour ma part, j'opte pour les "Farfalle", parce que j'aime la symétrie régulière de leur forme dentelée et l'insecte dont elle portent le nom (le papillon). Et vous ?

Sources :

www.laculturegenerale.com

www.lalanguefrancaise.com

tutoratpro.com

www.lecourrierdesechos.fr

« La jeunesse n'est pas une période de la vie, elle est un état d'esprit, un effet de la volonté, une intensité émotive, une victoire du courage sur la timidité, du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

L'on ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années. L'on devient vieux parce que l'on déserte son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.

Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs sont des ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre et devenir poussière avant la mort.

Jeune est celui qui s'étonne et qui s'émerveille. Il demande, comme l'enfant insatiable : "Et après ?..."

Il défie les événements et trouve la joie au jeu et à la vie.

Vous êtes aussi jeunes que votre foi dans la vie. Vous êtes aussi vieux que votre doute. Aussi jeunes que votre confiance en vous-mêmes, aussi jeunes que votre espoir, mais aussi vieux que votre abattement.

Vous resterez jeunes aussi longtemps que vous resterez réceptifs. Réceptifs à ce qui est beau, bon et grand. Réceptifs aux messages de la Nature, des femmes, des hommes et de l'Infini.

Si, un jour, votre cœur allait être mordu par le pessimisme, rongé par le cynisme… eh bien, que Dieu ait pitié de votre âme de vieillard ! »

Général Mac Arthur

Vous le savez, je ne fête plus Nouvel An depuis longtemps, je préfère "Happy New Jour d'hui !" (clic !) (c'est mon fils sur la photo... il y a 15 ans !).

J'ai trouvé au courrier du jour un article consacré aux bienfaits de l'optimisme sur la santé : le rire, la foi dans les possibles, l'amour de la vie et des autres, l'entretien d'un idéal, sont les meilleurs remèdes anti-vieillissement, n'en déplaise aux laboratoires. Même la science le dit et le valide ! (L'article est en lecture ici)

Alors comme j'ai au maximum quatre ans d'âge mental, j'ai eu envie de partager avec vous la citation ci-dessus et la vidéo ci-dessous. Vous y verrez un de mes remèdes anti-vieillissement préférés : Granpa en salopette et lunettes incomplètes, mais une des ces voix... Happy New Jour d' hui  "for me and you" !

En cette fin d'année, certains sont au soleil, d'autres au ski, d'autres en famille. Moi, je suis au Togo à travers les photos et vidéos du mois que j'ai passé la journée à visionner, trier, partager. Beaucoup d'émotions...

Une fois encore, notre rêve est devenu réalité et une fois encore, c'est grâce à vous. 

MERCI !

Nous avons récolté au total, entre les dons directs et la cagnotte Cotizup, 862 euros - 7 euros de frais bancaires, soit 855 euros. C'est un peu plus de la moitié du budget que nous espérions, mais cela a suffi pour réaliser la construction d'un préau de 32 mètres carrés, attenant à la bibliothèque, cimenté et protégé.

Le préau est entouré d'un muret et abrité par un mur arrière qui apporte de l'ombre, protège des pluies obliques mais aussi des reptiles, nombreux dans les herbes avoisinantes.

Avec les fonds restants, l'AVEDEC Togo a pu organiser sa fête de Noël annuelle dans le nouvel espace extérieur. Plus d'une centaine d'enfants étaient présents, sans compter les familles (80 enfants lors de la dernière vraie grande fête de Noël avant la pandémie en 2019). Les festivités ont duré trois jours.

Elles ont commencé avec la formation et l'atelier de savonnerie qui avaient dû être annulés en raison des pluies quelques semaines peu plus tôt, faute d'un espace couvert.

Nous avons privilégié le préau et la fête . Le préau était une urgence, la fête est symboliquement importante pour les enfants : beaucoup d'entre eux ne reçoivent pas de cadeaux pour Noël, et certains ne mangent pas à leur faim, même ce jour-là.

L'électricité peut attendre, et pour les toilettes, nous réfléchissons à la possibilité d'installer des toilettes sèches, plus économiques et moins gourmandes en eau (le puits collectif du village est de toute façon éloigné du terrain).

Troisième cadeau de fin d'année : l'ONG a été nommée meilleure association dans la catégorie "Education" par le CAVO (Collectif des Associations de Volontariat International au Togo). C'est une belle reconnaissance après des années d'action bénévole sur le terrain. L'ONG existe depuis 2007...

Vous pouvez retrouver les photos des deux événements (construction du préau et fête de Noël) ici dans les "Actualités" , ou en vidéo sur Facebook et You Tube.

Nous sommes heureux de finir 2023 sur cette belle réussite solidaire.

Merci à vous d'en faire partie et de l'avoir rendue possible.

Petits ou grands, que vos rêves à vous aussi se réalisent !

Pari en bonne voie !

Vous  vous en souvenez ? Nous avions parié, avec la Classe Bleue de Joséphine Cutaia à l'école Montessori de Strassen (Luxembourg), qu'avant la fin de l'année, dans le cadre de notre projet d'écriture "Voyages autour du monde", nous aurions recouvert de cartes postales le mur du couloir...

En savoir plus sur le projet

L'année scolaire est encore loin d'être finie, mais en cette fin d'année civile 2023, grâce à votre mobilisation, les enfants ont déjà reçu 70 cartes... et découvert 70 destinations du monde !

Le projet se poursuit en 2024, nous avons déjà voyagé en Europe et en Amérique, l'an prochain nous partons en Asie pour le Nouvel An, puis en Afrique au printemps, pour de nouvelles aventures.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont déjà participé et un autre, tout aussi grand, à celles qui prendront le relais pour garder les enfants intéressés et motivés jusqu'aux vacances d'été. En attendant, où que vous soyez ou partiez dans le monde, nous vous souhaitons une belle fin d'année !

Quant au mur du couloir... je vous laisse juger par vous-mêmes de l'avancée du "pari"...!

Novembre 2023

Décembre 2023

 MERCI !!

Vous voulez envoyer une carte ?

Contactez-moi ici pour avoir l'adresse de l'école !