"Elastique" (début)

Rédigé par Sylvie PTITSA 2 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

 

 

 " Elastique "(extrait d'un texte inédit)

 

Offert en lecture enregistrée à la Cité Bibliothèque de Luxembourg pendant le confinement : 

 

 

Ecouter le texte entier : ici

 

 

 

 

Quand j’étais petite, je croyais que dans mon cœur, il n’y avait de la place que pour deux grandes personnes : Papa et Maman.

 

Et puis... j’ai eu un petit frère.

 

Je suis entrée à l’école.

 

Peu à peu, j’ai découvert que le cœur est comme une sorte de maison élastique dont les parents sont les murs les plus solides, les plus importants, mais où on peut inviter aussi d’autres gens : son papy, sa mamie, son parrain, sa marraine, ses cousins, ses copains d’école… Bien sûr, ils n’habitent pas toujours là, mais on sait que la porte est ouverte et qu’ils peuvent venir s’asseoir là, dans le cœur, un petit moment avant d’en ressortir ; ils y ont leur petit coin, leur place.

 

Je grandissais bien et mon cœur maison élastique grandissait avec moi.

Je pouvais y accueillir de plus en plus de gens.

Entre temps, un de mes papis et une de mes mamie étaient morts et j’avais découvert que je pouvais les garder eux aussi toujours là, près de moi, dans mon cœur, au milieu des autres vivants, rien qu’en pensant à eux. Ils avaient toujours leur place et leurs habitudes dans la maison de mon cœur, sauf que mes yeux ne les voyaient plus. C’était un peu comme si je les sentais bouger très doucement dans la pièce d’à côté, une pièce fermée à clé où je ne pouvais pas aller mais où, à de tout petits signes, je savais qu’ils étaient là et qu’ils allaient bien.

 

J’ai encore grandi et mon cœur a continué à grandir, lui aussi.

Je n’en revenais pas de voir combien c’est élastique, un cœur, et tout le monde qu’on peut abriter dedans sans que personne s’y sente à l’étroit. Plus vous invitez de monde, plus votre cœur s’élargit, c’est magique !

En plus des vivants et des morts, je me suis mise à inviter aussi dans mon cœur les arbres, les fleurs, le soleil, la pluie, le vent, les animaux, les nuages, les saisons… et tout ce petit monde vivait content à l’intérieur de moi, sans manquer de rien, sans se disputer.

 

Mais un jour, une grosse bombe est tombée, PAF !...en plein sur la maison de mon cœur.

Une grosse bombe terrible qui a fait voler en éclats tous les murs, toutes les fenêtres, toutes les portes de ma maison élastique. Qui l’a déchirée en mille petits morceaux coupants, brûlants et tout dégoulinants de sang.

Moi je croyais qu’un cœur ça ne peut pas se briser, puisque c’est élastique.

Mais si.

Quand on tire trop fort sur un  élastique, il se casse.

C’est ce qui était arrivé au mien.

 

Je n’avais plus de maison.

Plus de cœur.

Je n’étais plus qu’un tas de petites miettes fumantes crachées en l’air par une grosse explosion.

Je n’avais plus de maison, en fait je n’avais plus de moi.

J’étais comme un puzzle dont je ne savais pas comment recoller les morceaux.

 

Cette bombe, ce n’est pas un avion qui l’avait lâchée sur ma maison élastique où tout le monde vivait heureux, avant. Cette bombe, c’est le jour où mes parents nous ont appelés dans le salon, mon petit frère et moi, pour nous annoncer qu’ils ne s’aimaient plus et qu’ils ne voulaient plus vivre ensemble. (...)

 

 

 

 

 

Texte placé sous copyright

sceau1aq-copie-1.gif

 

 

 

 

Atelier franco-italien autour du Coquelicot qui se sentait tout seul

Rédigé par Sylvie PTITSA 4 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun
 

 

Atelier franco-italien

autour du livre : "Le coquelicot qui se sentait tout seul"

   

 

memory-italien 2188

  

 

L'histoire, dans son édition bilingue abrégée et simplifiée, a été racontée alternativement en français (par moi) et en italien par Daniela, animatrice du Coin de Lecture. Les enfants du public étaient invités à participer en découvrant une à une, au son du xylophone, les illustrations du livre posées face cachée devant eux. A chaque temps fort du récit ("gliiiiiiiiiiiiiiiiiing"! ) un enfant dévoilait l'image et le groupe faisait des suppositions sur ce qui allait suivre.

 

 

Après la lecture du livre, adultes et enfants ont créé collectivement un grand collage aux couleurs du drapeau italien ("collage" parce que les illustrations du livre, elles-mêmes exécutées par des enfants de France, ont été réalisées avec cette technique :   les détails ici).

   

 memory-italien 2192 (Copier)

 

  

A partir de ce collage, je réaliserai les fonds de cartes du futur jeu de memory franco-italien associé au livre, exactement comme nous l'avions fait en 2011 pour créer le jeu de memory franco-allemand déjà existant.

Des puzzles avec les images du livre sont également disponibles. 

Pour commander l'histoire du Coquelicot, cliquez ici.

           

 

 Un grand, grand merci à

Daniela, Kevan, Cristina, Patrizia, Anne, Mario, Gwendoline et Lilian !

 

 

 

memory-italien 2200 (Copier)

 

 

 Cliquez sur le collage pour voir les photos de sa création !

 

Le coquelicot qui se sentait tout seul

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

  

LiVRES

  

"Le Coquelicot qui se sentait tout seul" (texte intégral en français) existe actuellement dans 3 éditions différentes :

- Pour les adultes : l'édition texte, sans images (9 euros)

- Pour offrir : l'édition illustrée en couleur sur papier glacé (13 euros)

- Pour les enfants : l'édition illustrée avec coloriages et jeux en fin de livre, gros caractères, format cahier (11 euros)

 

 

Le coquelicot qui se sentait tout seul

 

Edition texte

9 euros

Commander

 

Le coquelicot qui se sentait tout seul

 

Edition illustrée

13 euros

Commander

 

Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs) - 1e de couverture

 

Ed. illustrée + jeux

11 euros / 7,99 euros

Commander le livre / l'e-book

 

 

Trois éditions bilingues de l'histoire, abrégée et simplifiée, sont parues entre 2011 et 2013 : en allemand, puis en italien et en luxembourgeois. Conçues pour les enfants qui débutent l'apprentissage d'une langue, ces éditions prolongent l'histoire par des pages jeux bilingues (des exemples à télécharger gratuitement ici !).

 

 

  

Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-alld) - 1e de couverture Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-italien) - 1e de couverture Le Coquelicot qui se sentait tout seul (fçs-luxbgs) - 1e de couverture

 

Français-Allemand

(2011)

  Commander

 

 

Français-Italien

(2013) 

Commander  

 

 

Français-Luxembourgeois

(2013) 

Commander  

 

Editions illustrées et abrégées bilingues avec coloriages et jeux 

 10 euros

 

 

 

Tous les jeux inclus dans les livres ont été réalisés et testés en classe avec des enfants de 8 à 12 ans

en France, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg.

 

 

 

Plus d'infos :

 

La création collective de l'édition jeunesse

Le coquelicot interviewé   

  Avis de lecteurs

D'autres avis en images 

Le livre par son auteur (vidéo)

 

La suite du Coquelicot (2014)

 

Le coquelicot qui se sentait tout seul

  

 

 

PuZzLeS

 

21-mars-2011-Reumaux-CM1-4750--Copier-.JPG

 

Les illustrations du livre sont disponibles sur commande sous forme de puzzles cartonnés :

  

20 x 30 cm (20 pièces ou 80 pièces : 10 euros)

ou

30 x 45 cm (20 pièces ou 200 pièces : 17 euros)

  

Voir les modèles existants

En savoir plus / Commander 

 

 

 

 

JE de  MeMoRY

tiré du livre

  

P1050016 ret [800x600]

  

10 euros le jeu simple (20 cartes)

16 euros le maxi-jeu (40 cartes)

 

 

2 paires de 10 images tirées des illustrations du livre

OU

10 cartes images + 10 cartes en français

OU

10 cartes images + 10 cartes en allemand

OU

10 cartes en français + 10 cartes en allemand

 

 

differentes combinaisons de cartes

 

 

En savoir plus / Commander

 

 

 

ANiMATiONS

 

 

Exemples d'animations proposées autour du livre

 

Projet "Coquelicot hors frontières"

   

        "Le Coquelicot qui se sentait tout seul" conté à 2 voix et 4 mains        

 

 

 

Exposition des 21-22 avril à Itzig (Luxembourg)

Rédigé par Sylvie PTITSA 7 commentaires
Classé dans : Ek_posts, Publié (Ek) Mots clés : aucun

         

     Exposition-vente "Konscht als Hobby" à Itzig (Luxembourg)

                                                           20-22 avril 2012 

 

expo-avril-2012-stand 2057 (Copier) P4222158 (Copier) P4222159 (Copier)

 

 

Ca y est, je me suis jetée à l'eau !

Une lutine à la meeeeeeeeeeeeeeeeeer...

 

Après mon 1er Salon du Livre au mois de mars, ce week-end c'était ma 1e participation à une expo d'arts et loisirs créatifs. J'y ai présenté non seulement mes livres, mais aussi (grande nouveauté pour moi !) d'autres créations de "La Lutinière" : tableaux (peintures et collages), marque-pages, aimants, puzzles, jeux de memory...

J'ai déjà mis les photos en ligne sur ma page Facebook ce week-end, mais comme vous n'y avez pas tous accès, je crée un double des albums ici... Bonne visite !        

 

 

  Voir les tableaux (peintures, collages...)

Voir les livres, marque-page, aimants et jeux

Voir le stand

 

 

Fil RSS des articles de cette catégorie