En espagnol, pour changer !

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Textes d'autres plumes Mots clés : aucun

 

 

                                     
                     Alma mía
 
Alma mía, sola siempre sola
Sin que nadie comprenda
Tu sufrimiento, tu horrible padecer
Fingiendo una existencia siempre llena
De dicha y de placer, de dicha y de placer
Si yo encontrara un alma como la mía
Cuantas cosas secretas le contaría
Un alma que al mirarme sin decir nada
Me lo dijese todo con la mirada
Un alma que embriagase con suave aliento
Que al besarme sintiera lo que yo siento
Y a veces me pregunto qué pasaría
Si yo encontrara un alma como la mía
Un alma que al mirarme sin decir nada
Me lo dijese todo con la mirada
Un alma que embriagase con suave aliento
Que al besarme sintiera lo que yo siento
Y a veces me pregunto qué pasaría
Si yo encontrara un alma
Si yo encontrara como la mía, ooh ooh ooh
                                                    Auteur-compositeur : Maria Grever.
  
                       
                            Mon âme
 
Mon âme, seule toujours seule
Sans que personne ne comprenne
Ta souffrance, ton horrible souffrance
Simulant une existence toujours remplie
De joie et de plaisir, de joie et de plaisir
Si je trouvais une âme comme la mienne
Combien de choses secrètes je lui dirais
Une âme qui me regarde sans rien dire
Et me dirait tout du regard
Une âme qui m'enivre de son souffle suave
Qui, en m'embrassant, ressente ce que je ressens
Et parfois, je me demande ce qui se passerait
Si je trouvais une âme comme la mienne
Une âme qui en me regardant sans rien dire
Me dirait tout d'un regard
Une âme qui m'enivre de son souffle suave
Qui, en m'embrassant, ressente ce que je ressens
Et parfois, je me demande ce qui se passerait
Si je trouvais une âme
Si je trouvais une âme comme la mienne, ooh ooh ooh
 

 

En espagnol, pour changer !

 

Auguste RODIN - "La cathédrale"

Cliquez pour écouter le morceau.

 

Expérience

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Actu, Textes de ma plume Mots clés : aucun

Expérience

                                                     (c) Sylvie PTITSA

 

Dans la série "mystères", je n'ai pas que celui de mes émotions musicales à résoudre.

Le texte que j'écris en ce moment est non seulement inattendu (je n'ai écrit ni publié aucun livre depuis "Plus seul du tout!" en 2014), mais il ne ressemble à rien que j'aie écrit auparavant.

D'abord, il prend la tournure d'un roman, genre auquel je ne me suis jamais essayée, préférant les textes courts.

Ensuite, sa structure est très particulière : je suis à la fois créatrice et protagoniste de l'histoire, et ce à différents niveaux.

 

Que l'inspiration se nourrisse du vécu de l'artiste, d'accord (c'est le cas dans "La belle entente" par exemple). Que la conscience ait plusieurs étages et qu'il soit possible de voyager d'un étage à l'autre (comme dans une tour avec un ascenseur), c'est aussi une évidence et une réalité pour moi depuis plusieurs années. Que des personnages d'une histoire puissent correspondre à différents étages de la tour, j'arrive à aller jusque là.

Mais que la fiction engendre la réalité et devienne capable de la transformer ?

Ou alors... ce ne serait pas une fiction ?

 

Il doit me rester des affinités avec la fameuse chercheuse de vérité d'autrefois car l'artiste en moi se sent vraiment perplexe devant l'évolution de son travail. En plus, certains chapitres me viennent avec des connaissances dans des domaines très éloignés de mon expérience de vie. Je ne connais rien à la physique et très peu l'alchimie. Comment est-ce que j'en arrive, dans ce texte, à parler par exemple de la fission de l'atome ?

Je me suis réveillée un matin avec ces mots en tête : "fission de l'atome". J'ai cherché sur Wikipédia ce que c'était. Je n'ai rien compris (comme d'habitude en physique). Puis j'ai commencé à écrire et tout s'est articulé logiquement. Et c'est presque toujours ainsi pour ce texte-ci. Je me réveille tôt le matin (enfin, la nuit !), je commence à écrire et le texte me vient presque d'un seul trait. Je ne retouche jamais beaucoup mes textes, mon premier jet est en général le meilleur, mais là... le processus créatif me déroute. Bien, être déroutée doit être le meilleur moyen d'éviter la routine !

  

  

Bref, comme ce nouveau texte devient très personnel et intime, j'ai décidé de ne plus le laisser en accès public. Je vais l'utiliser pour faire une expérience. Malgré mes airs perchés, j'ai quand même été une fille rationnelle et cartésienne les 25 premières années de ma vie avant de me faire retourner comme une crêpe. Et j'aime bien passer mes intuitions au crible de l'expérience avant de les valider, histoire de ne pas gober n'importe quelle fantaisie de mon esprit toujours imaginatif.

 

Donc, je vais crypter ce nouveau texte avec un mot de passe, sans lequel il sera impossible d'ouvrir ses pages.Et de deux choses l'une :

Soit il existe vraiment une communication via les plans subtils et le mot de passe sera trouvé.

Soit je suis en plein délire et dans ce cas, ce n'est pas la peine de poursuivre ce texte et encore moins de le rendre visible.

L'expérience le dira ! 


 

Mystère

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Actu, Textes de ma plume Mots clés : aucun


Il y a quelques jours, je vous parlais de mon lien particulier avec le violoncelle, le yiddish, l'hébreu et de ma découverte de Maya Belsitzman (ici). Comme ces derniers temps, je me réveille au milieu de la nuit sans envie de me rendormir (3h ce matin!), je me lève, j'écoute beaucoup de musique et j'écris. Je suis tombée sous le charme de cette sérénade de Schubert  (D.957, "Le chant du cygne"), la dernière écrite avant sa mort, que Maya réinterprète ici d'une manière très personnelle avec son compagnon, Matan Ephrat, percussionniste. Je ne comprends pas les paroles, mais encore une fois, ce morceau me touche d'une manière particulière, pas uniquement musicale, que je suis incapable d'expliquer. Je frissonne en l'écoutant. Cliquez sur l'image pour l'entendre.

 

Marc CHAGALL - "Les amoureux de Saint Paul de Vence"


Water power

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Textes d'autres plumes Mots clés : aucun

 

  

Si tu veux fleurir au printemps oh mon frère

Fais comme l'arbre en hiver

Assouplis tes croyances allège ton credo

Laisse le vent sans fin défaire tes feuillages

Fais place nette au gel à la pluie aux matins

Pactise avec le ciel

Creuse la terre nue à même le sang de tes racines

Sois graine enfouie dépossédée de tout abri

Et laisse sur chaque branche en toi chanter l'oiseau

A claire-voie dans le soleil.

 

Jean Lavoué

"La vie comme une caresse"

Chopin à l'accordéon

Rédigé par Sylvie PTITSA Aucun commentaire
Classé dans : Actu Mots clés : aucun


J'adore Chopin. J'ai essayé de jouer ses oeuvres (les "Préludes" et "Mazurkas", surtout) quand je faisais encore du piano, mais les écarts de plus d'une octave étaient inaccessibles à mes petites mains. En cherchant sa valse pour mon post sur le printemps, j'ai eu envie de réécouter aussi la "Valse minute" qui est un de mes morceaux préférés. J'en ai découvert cette surprenante interprétation à l'accordéon par Pietro Roffi qui m'a plu. Elle donne un petit côté forain et populaire à ce grand air classique.  Je l'ai dégustée comme une barbapapa cinq étoiles.

Dédicace spéciale à mon grand-père italien qui adorait l'accordéon et nous en rabattait les oreilles à longueur de journée avec ses vieilles cassettes ! 




Fil RSS des articles